“我们努力一整个赛季，付出了太多汗水，但大家从未丧失斗志，今晚我们将创造不朽！”西乙升级附加赛前，米歇尔·桑切斯在更衣室用流利的加泰语慷慨陈词，这位赫罗纳主帅深知，他的球队连续2年折戟附加赛，球员们需要调整心态重整旗鼓。



　　比赛的进程充满紧张，客场作战的赫罗纳一度陷入被动，但球员们还是抓住得分良机，乌拉圭老将斯图亚尼点射首开纪录，比分最终定格在3-1，赫罗纳从遥远的加纳利群岛全身而退，时隔3年重返西甲。赛后赫罗纳主帅米歇尔被球员们高高抛起，这位46岁的少帅过去4年间带领巴列卡诺、韦斯卡、赫罗纳3支不同的球队升级西甲。

　　长久以来，西甲是赫罗纳俱乐部遥不可及的梦想。甚至关于球队中文译名也存在一定分歧，西甲官方翻译为“吉罗纳”，出自西语读音。不过“赫罗纳”的叫法来自其所在地赫罗纳城市名称，目前后者在国内流传更广。关于译名的相关故事，我们在《关于球员译名的那些事》有详述。

　　1930年8月，赫罗纳建队于加泰罗尼亚大区东北部城市赫罗纳，他们不是当地第一支足球队，却是唯一得到市政厅授权使用城市徽章，成为名副其实的地区代表队。1935年赫罗纳从地区锦标赛脱颖而出拿到西乙资格，随后的赛季他们一度排名西乙前列，但突如其来的内战将冲击西甲的梦想彻底打碎。

　　此后的时间赫罗纳长期徘徊低级赛场，自1959年再度从西乙降级后，球队时隔49年后才在2008年回归。随着球队在西乙站稳脚跟，冲击西甲大业再度提上日程，2014-15赛季球队首战升级附加赛但输给萨拉戈萨，到2016-17赛季，赫罗纳高居西乙亚军，建队87年首次跻身西班牙顶级联赛。

　　2017年8月，城市集团出资收购赫罗纳44%的股权，可以肯定的是中东财阀当时并无布局西甲的预案，事后也没有介入球队管理。此次收购更像是支援加泰当地商人佩雷·瓜迪奥拉，后者最终成为赫罗纳的实际控股人，而他的另一个身份是曼城主帅瓜迪奥拉的兄长。

　　赫罗纳得以优先租借来自曼城的小将，但羸弱的阵容并不足以帮助他们保级，征战2个赛季后，赫罗纳于2018-19赛季排名倒数第三从西甲降级。好在老队长斯图亚尼毅然留队稳定军心，加上全新落成的训练基地投入使用，赫罗纳在西乙保有不可小觑的竞争力，球队高层再度喊出重返西甲的口号。

　　然而升级西甲的道路并不畅通，他们连续2年打进升级附加赛，却在最后时刻被埃尔切和巴列卡诺淘汰。痛定思痛，本赛季球队请来西乙升级专家米歇尔带队，后者以善于鼓舞球员闻名。按照米歇尔本人的说法，他抵达赫罗纳后第一件事就是学习加泰当地语言，力争快速融入更衣室。

　　“米歇尔是天生的情感专家，更衣室演讲是他的拿手好戏，比赛前你不需要想太多事情，他的话语总能让人热血沸腾。”曾经与米歇尔共事多年的马竞助教古斯塔沃表示。

　　本赛季赫罗纳跌跌撞撞排名西乙第6名，主帅米歇尔深知，进入附加赛球队间比拼的更多是心理素质。在他的鼓舞下赫罗纳越战越勇，首轮面对埃瓦尔，在主场0-1落败的不利局面下，球队客场将比分顽强追平，加时赛斯图亚尼头槌制胜上演绝地翻盘。决赛面对特内里费，赫罗纳又是在主场先平的情况下，客场掀翻对手。

　　以“黑六”身份过关斩将完成突围。大功告成之际，“冲甲专家”米歇尔却十分平静，他对媒体表示，教练组不会休息太久，球队的目标是未来长久立足西甲，各项准备工作必须提早进行。

　　不可否认，历史上赫罗纳从来不是加泰罗尼亚足球的主角，但凭借顽强的意志，球队数十年如一日不懈奋斗，终于历经曲折重返西甲。如今在神奇少帅引领下，赫罗纳未来能否创造佳绩？让我们持续关注这支地处加泰东北的“曼城小弟”。